First observation of B[over ¯]^{0}→J/ψK^{+}K^{-} and search for B[over ¯]^{0}→J/ψϕ decays