Strategia territoriale, intervento locale: considerazioni per la tutela e riqualificazione delle aree fluviali. / Territorial strategy, local action: observations for the protection and improvement of the river areas.

Svolgere un’attività progettuale applicata a contesti di valore ambientale rilevante – come quelli rappresentati dalle aree fluviali - significa, in generale, posizionarsi operativamente in una condizione necessariamente ricettiva di esigenze che vedono la trasformazione territoriale come atto di sintesi tra scelte tecniche e decisioni programmatorie - anche politiche - d’intervento. La disciplina della progettazione ambientale - propria della cultura tecnologica sua generatrice - utilizza il codificato di processo, in questo caso, sia per la tutela di questi specifici scenari ambientali di pregio (perduto) da riqualificare, sia come elemento regolatore, o di controllo, dei vantaggi economico-sociali prodotti dall’azione pianificatoria alle diverse scale. / The progress of a design process in contests of environmental value, such as river areas, means operatively to receive instances about the territorial transformation. That is, an act of synthesis between technical choices and intervention policy. The discipline of environmental design uses its own coded process. In this case, it concerns the protection of these specific valuable environmental scenarios to be redeveloped and the regulation and control of social and economic benefits that are produced by the planning action at different scales.