Multi-Tasking in the Waste Realm. Theoretical and Empirical Insights on Management and Disposal Performances