Evolution of the color-magnitude relation in high-redshift clusters: Blue early-type galaxies and red pairs in RDCS J0910+5422