Synthetic analogues of the natural compound cryphonectric acid interfere with the photosynthetic electron transport chain through two different mechanisms.