Etica, formazione civica: storia di un vecchio dibattito