IFN-α boosts epitope cross-presentation by dendritic cells via modulation of proteasome activity