Stressing the ubiquitin-proteasome system without 20S proteolytic inhibition selectively kills cervical cancer cells