Weak shock waves for second-order multi-dimensional systems