Il progetto, finanziato dall’Autorità Nazionale Palestinese (A.N.P.), si configura come progetto di studio finalizzato ad un possibile intervento di conservazione e restauro della Chiesa della Natività a Bethlehem. Fu presentato nel Dicembre 2009 in risposta ad un Bando internazionale emesso dalla stessa A.N.P. e fu dichiarato progetto vincente nel Giugno 2010. Iniziato nel Settembre 2010 con i rilievi con laser scanner 3D e le indagini diagnostiche in situ, si è concluso nel Settembre 2011con la consegna di tutti i risultati conseguiti e di tutti gli elaborati richiesti. Le attività, svolte da un team Internazionale di cui il sottoscritto è stato Coordinatore e Responsabile Scientifico, sono consistite in indagini diagnostiche in situ e in elaborazioni dei dati raccolti con sviluppo di proposte di intervento di conservazione e restauro, accompagnate da specifiche raccomandazioni tecniche, in accordo con le principali Carte Internazionali del Restauro e le vigenti Normative locali ed Europee. Le indagini in situ, oltre al rilievo 3D, hanno riguardato lo stato di conservazione di strutture lignee, murature e colonne, mosaici parietali e pavimentali, intonaci e affreschi. Le proposte di intervento hanno riguardato il consolidamento e il restauro di tutte le suddette componenti e sono state formulate attraverso dettagliate schede tecniche in grado di illustrare i criteri delle scelte progettuali, le metodologie e le procedure di intervento, i materiali e le risorse economiche necessari. Sono stati suggeriti inoltre un possibile programma di sviluppo delle fasi operative, un programma di manutenzione e un programma di formazione professionale per operatori tecnici locali. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The project, funded by the Palestinian National Authority (PNA), is configured as a study project aimed at a possible conservation and restoration of the Church of the Nativity in Bethlehem. It was submitted in December 2009 in response to an International Bid issued by the same NPA and was declared the winning project in June 2010. Started in September 2010 with the 3D laser scanning surveys and diagnostic studies in situ, it was completed in September 2011 with the deliver of all results and all documentation required. The activities, conducted by an international team of which Prof. C. Alessandri was Coordinator and Scientific Director, consisted of in situ diagnostic investigations, processing of all data collected, proposals for conservation treatments and restoration accompanied by specific technical recommendations, in agreement with the main International Charters of Restoration and the existing local and European regulations. The investigations in situ, in addition to the 3D survey, focused on the state of conservation of wooden structures, walls and columns, floor and wall mosaics, plasters and frescoes. The proposed interventions have focused on the consolidation and restoration of all these components and have been made through detailed technical specifications that can explain the design criteria , methodologies and intervention procedures, materials and economical resources needed. A possible work program with a schedule of the operational phases, a maintenance program and a training program for local technical operators have been also provided.
Survey, Assessment Study and Conservation plan for the Church of the Nativity in Bethlehem
ALESSANDRI, Claudio
2010
Abstract
Il progetto, finanziato dall’Autorità Nazionale Palestinese (A.N.P.), si configura come progetto di studio finalizzato ad un possibile intervento di conservazione e restauro della Chiesa della Natività a Bethlehem. Fu presentato nel Dicembre 2009 in risposta ad un Bando internazionale emesso dalla stessa A.N.P. e fu dichiarato progetto vincente nel Giugno 2010. Iniziato nel Settembre 2010 con i rilievi con laser scanner 3D e le indagini diagnostiche in situ, si è concluso nel Settembre 2011con la consegna di tutti i risultati conseguiti e di tutti gli elaborati richiesti. Le attività, svolte da un team Internazionale di cui il sottoscritto è stato Coordinatore e Responsabile Scientifico, sono consistite in indagini diagnostiche in situ e in elaborazioni dei dati raccolti con sviluppo di proposte di intervento di conservazione e restauro, accompagnate da specifiche raccomandazioni tecniche, in accordo con le principali Carte Internazionali del Restauro e le vigenti Normative locali ed Europee. Le indagini in situ, oltre al rilievo 3D, hanno riguardato lo stato di conservazione di strutture lignee, murature e colonne, mosaici parietali e pavimentali, intonaci e affreschi. Le proposte di intervento hanno riguardato il consolidamento e il restauro di tutte le suddette componenti e sono state formulate attraverso dettagliate schede tecniche in grado di illustrare i criteri delle scelte progettuali, le metodologie e le procedure di intervento, i materiali e le risorse economiche necessari. Sono stati suggeriti inoltre un possibile programma di sviluppo delle fasi operative, un programma di manutenzione e un programma di formazione professionale per operatori tecnici locali. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The project, funded by the Palestinian National Authority (PNA), is configured as a study project aimed at a possible conservation and restoration of the Church of the Nativity in Bethlehem. It was submitted in December 2009 in response to an International Bid issued by the same NPA and was declared the winning project in June 2010. Started in September 2010 with the 3D laser scanning surveys and diagnostic studies in situ, it was completed in September 2011 with the deliver of all results and all documentation required. The activities, conducted by an international team of which Prof. C. Alessandri was Coordinator and Scientific Director, consisted of in situ diagnostic investigations, processing of all data collected, proposals for conservation treatments and restoration accompanied by specific technical recommendations, in agreement with the main International Charters of Restoration and the existing local and European regulations. The investigations in situ, in addition to the 3D survey, focused on the state of conservation of wooden structures, walls and columns, floor and wall mosaics, plasters and frescoes. The proposed interventions have focused on the consolidation and restoration of all these components and have been made through detailed technical specifications that can explain the design criteria , methodologies and intervention procedures, materials and economical resources needed. A possible work program with a schedule of the operational phases, a maintenance program and a training program for local technical operators have been also provided.I documenti in SFERA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
