The Interplanetary Network Supplement to the HETE-2 Gamma-Ray Burst Catalog