EXPERIMENTAL VALIDATION AND UPDATING OF THE FLEXIBLE MULTIBODY MODEL OF A COMMERCIAL 3R PLANAR MANIPULATOR