Mitochondrial tolerance to drugs and toxic agents in ageing and disease