Effects of transversity in deep-inelastic scattering by polarized protons