The mechanism inserting the target cell of the Hermes experiment