Experimental study of vapor-cell magneto-optical traps for efficient trapping of radioactive atoms