X-ray diffraction and molecular simulation study of the crystalline and liquid states of succinic anhydride