Optical production and detection of dark matter candidates