Mammalian microRNAs: a small world for fine-tuning gene expression