Cost-based filtering for determining the Pareto frontier