Modulation instability in the weak dispersion regime of dispersion oscillating fiber-ring cavities