This essay briefly illustrates a work titled Tecnologie e territorialità. Riflessioni su nuove visioni di sostenibilità [Technologies and Territorial Milieu. Addressing New Visions of Sustainability] edited by Michela Toni. The essay focuses on some conceptual excerpts around which the book research developed, thus providing a key to reading the work starting from the terms "technology" and "territoriality" in the title: as a matter of fact, whilst the inseparable relationship between technology and architecture, as well as the connection between architecture and urban design, the contribution that technology can give to the structure of the territory as a whole is an interesting topic still to be deepened. As a matter of fact, when working in a technological area, people do not usually refer to the territory in which they operate and to the conditions for rootedness of certain action strategies, even if, in many situations, in addition to dealing with the close scale of the construction detail, one ranges over the environment scale. In this connection, therefore, one may be led to think that technologies are neutral with respect to the context in which they are used and that deepening the strong link with the place in which they are applied is not binding in order to understand whether certain design initiatives are actually suitable for the context. The concern in this topic becomes very clear in the environmental sector, because there is the risk of meeting strong inconsistencies when the tools and methods that aim at sustainability are identified in an isolated specialist field, in response to a vision targeted to efficiency or at most aiming at responding to green demands. The essay also clarifies in which terms – both in the research and therefore also in the title of the book - the reference to the concept of "sustainability" has been maintained through interpreting it, however, within a process of responsibility towards the environment. Then dealing with geographies, territories and design project identified in the book, the essay explains the contribution given to the issue of the relationship between technology and territoriality by a Dutch project illustrated in the final part of the book - where principles of responsibility towards the environment are truly implemented.

Il contributo introduce il testo Tecnologie e territorialità. Riflessioni su nuove visioni di sostenibilità [Technologies and Territorial Milieu. Addressing New Visions of Sustainability] di cui Michela Toni è curatrice. Il testo affronta alcuni passaggi concettuali attorno ai quali si sviluppa la ricerca che confluisce nel libro, fornendo una chiave di lettura del lavoro a partire dai termini "tecnologie" e "territorialità" che compaiono nel titolo: se infatti in ambiti diversi si è studiato il rapporto inscindibile tra tecnologia e architettura, così come quello tra architettura e progettazione della città, resta invece un argomento di studio interessante da approfondire per vari aspetti il contributo che la tecnologia può dare alla struttura del territorio nel suo complesso. Di fatto, quando si lavora in ambito tecnologico non ci si richiamano di consueto al territorio in cui si opera e alle condizioni che possono costituire la condizione per il radicamento di determinate strategie di intervento, anche se, in molte situazioni, oltre ad occuparsi della scala ravvicinata del dettaglio costruttivo, si spazia a quella dell'ambiente. In questo senso, quindi, si può essere indotti a pensare che le tecnologie siano neutrali rispetto al contesto in cui sono utilizzate e che non sia determinante approfondire il forte legame con il luogo in cui sono applicate per comprendere se determinate iniziative progettuali risultino effettivamente adatte al contesto. L'interesse del tema si fa particolarmente evidente nel settore ambientale, perchè si presenta il rischio di andare incontro a forti contraddizioni quando gli strumenti e i metodi che mirano alla sostenibilità si identificano in un ambito specialistico isolato, in risposta a una visione mirata all'efficienza o che tutt'al più si prefigga di dare risposta a istanze ecologiste. Nel testo si intende anche chiarire in quali termini, nella ricerca e quindi anche nel titolo del libro, si è mantenuto il riferimento al concetto della "sostenibilità", difficile da affrontare, interpretandolo, però, all'interno di un processo di responsabilità nei confronti dell'ambiente. Trattando poi di geografie, territori e interventi di progetto, che costituiscono le diverse parti del libro che introduce, il contributo si chiude spiegando l'apporto dato al tema del rapporto tra tecnologia e territorialità dal progetto olandese presentano nella parte finale del volume, un contesto dove si attuano veramente principi di responsabilità nei confronti dell'ambiente.

Tecnologie e territorialità [Technologies and Territorial Milieu]

TONI, Michela
Primo
2016

Abstract

This essay briefly illustrates a work titled Tecnologie e territorialità. Riflessioni su nuove visioni di sostenibilità [Technologies and Territorial Milieu. Addressing New Visions of Sustainability] edited by Michela Toni. The essay focuses on some conceptual excerpts around which the book research developed, thus providing a key to reading the work starting from the terms "technology" and "territoriality" in the title: as a matter of fact, whilst the inseparable relationship between technology and architecture, as well as the connection between architecture and urban design, the contribution that technology can give to the structure of the territory as a whole is an interesting topic still to be deepened. As a matter of fact, when working in a technological area, people do not usually refer to the territory in which they operate and to the conditions for rootedness of certain action strategies, even if, in many situations, in addition to dealing with the close scale of the construction detail, one ranges over the environment scale. In this connection, therefore, one may be led to think that technologies are neutral with respect to the context in which they are used and that deepening the strong link with the place in which they are applied is not binding in order to understand whether certain design initiatives are actually suitable for the context. The concern in this topic becomes very clear in the environmental sector, because there is the risk of meeting strong inconsistencies when the tools and methods that aim at sustainability are identified in an isolated specialist field, in response to a vision targeted to efficiency or at most aiming at responding to green demands. The essay also clarifies in which terms – both in the research and therefore also in the title of the book - the reference to the concept of "sustainability" has been maintained through interpreting it, however, within a process of responsibility towards the environment. Then dealing with geographies, territories and design project identified in the book, the essay explains the contribution given to the issue of the relationship between technology and territoriality by a Dutch project illustrated in the final part of the book - where principles of responsibility towards the environment are truly implemented.
2016
9788899537036
Il contributo introduce il testo Tecnologie e territorialità. Riflessioni su nuove visioni di sostenibilità [Technologies and Territorial Milieu. Addressing New Visions of Sustainability] di cui Michela Toni è curatrice. Il testo affronta alcuni passaggi concettuali attorno ai quali si sviluppa la ricerca che confluisce nel libro, fornendo una chiave di lettura del lavoro a partire dai termini "tecnologie" e "territorialità" che compaiono nel titolo: se infatti in ambiti diversi si è studiato il rapporto inscindibile tra tecnologia e architettura, così come quello tra architettura e progettazione della città, resta invece un argomento di studio interessante da approfondire per vari aspetti il contributo che la tecnologia può dare alla struttura del territorio nel suo complesso. Di fatto, quando si lavora in ambito tecnologico non ci si richiamano di consueto al territorio in cui si opera e alle condizioni che possono costituire la condizione per il radicamento di determinate strategie di intervento, anche se, in molte situazioni, oltre ad occuparsi della scala ravvicinata del dettaglio costruttivo, si spazia a quella dell'ambiente. In questo senso, quindi, si può essere indotti a pensare che le tecnologie siano neutrali rispetto al contesto in cui sono utilizzate e che non sia determinante approfondire il forte legame con il luogo in cui sono applicate per comprendere se determinate iniziative progettuali risultino effettivamente adatte al contesto. L'interesse del tema si fa particolarmente evidente nel settore ambientale, perchè si presenta il rischio di andare incontro a forti contraddizioni quando gli strumenti e i metodi che mirano alla sostenibilità si identificano in un ambito specialistico isolato, in risposta a una visione mirata all'efficienza o che tutt'al più si prefigga di dare risposta a istanze ecologiste. Nel testo si intende anche chiarire in quali termini, nella ricerca e quindi anche nel titolo del libro, si è mantenuto il riferimento al concetto della "sostenibilità", difficile da affrontare, interpretandolo, però, all'interno di un processo di responsabilità nei confronti dell'ambiente. Trattando poi di geografie, territori e interventi di progetto, che costituiscono le diverse parti del libro che introduce, il contributo si chiude spiegando l'apporto dato al tema del rapporto tra tecnologia e territorialità dal progetto olandese presentano nella parte finale del volume, un contesto dove si attuano veramente principi di responsabilità nei confronti dell'ambiente.
TECHNOLOGIES AND TERRITORIAL MILIEU, TECHNOLOGIES AND ENVIRONMENT, ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY
TERRITORIALITÀ, RESPONSABILITÀ, SOSTENIBILITÀ, TERRITORIO, TECNOLOGIE, IDENTITÀ CULTURALE, RISORSE
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in SFERA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11392/2365954
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact