Edilizia storica. Un modello sperimentale per valutare le prestazioni energetiche/Historical buildings. An instrumental method for the measurement of energy performance