L'è 'ndacia la quaja...

Oggetto della nota è l'Ordinanza del 04 giugno 2012, con cui il Tribunale UE respinge l'azione promossa dal ricorrente, volta ad ottenere il ristoro dei danni asseritamente subiti, in seguito all'adozione del Regolamento (CE) 1010/2006 del 03 Luglio 2006, della Commissione, relativo ad alcune misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle uova e del pollame in taluni Stati membri. Il ricorrente lamentava in particolare la mancata estensione delle disposizioni dell'atto comunitario agli allevatori di quaglie. Dopo un breve riepilogo dei fatti, l'articolo si concentra sul ragionamento seguito dal Tribunale, prestando in particolare attenzione agli elementi costitutivi della responsabilità extracontrattuale (illiceità della condotta, presenza di un danno, nesso di causalità tra il comportamento dell'Istituzione e il nocumento cagionato). Nelle conclusioni, l'autore condivide la prospettiva adottata dal Tribunale e si interroga su ulteriori profili critici del citato regolamento.