In un "Consilium" giuridico di Bernardino Bombini, stampato nel 1550 e nel 1574, sono inusualmente inseriti due testi poetici, senza l'indicazione dei rispettivi autori. Nella stampa del 1574, i due inserti presentano numerose varianti rispetto alla stampa del 1550. Il secondo gruppo di versi è un ampio stralcio dall'Ecloga IV di Battista Mantovano; il primo è un epigramma che compare pubblicato in una raccolta di Domizio Palladio Sorano del 1498, ma in realtà l'attribuzione è incerta. In entrambe le stampe del "Consilium", ecloga ed epigramma presentano differenze significative con le rispettive tradizioni dirette. Da un lato, attraverso la disamina delle varianti, il saggio vuole offrire un contributo alla storia della tradizione dell'Ecloga IV; per quanto concerne l'epigramma, d'altro canto, lo studio delle varianti, l’esame dell'incunabolo del Sorano e l’individuazione dei rapporti di quest'ultimo col Pontano permettono di avanzare alcune ipotesi di attribuzione.
Versi di Domizio Palladio Sorano e Battista Mantovano in un "Consilium" giuridico del 1547: un inatteso contributo alla storia della tradizione di due testi poetici
PANDOLFI, Claudia
2009
Abstract
In un "Consilium" giuridico di Bernardino Bombini, stampato nel 1550 e nel 1574, sono inusualmente inseriti due testi poetici, senza l'indicazione dei rispettivi autori. Nella stampa del 1574, i due inserti presentano numerose varianti rispetto alla stampa del 1550. Il secondo gruppo di versi è un ampio stralcio dall'Ecloga IV di Battista Mantovano; il primo è un epigramma che compare pubblicato in una raccolta di Domizio Palladio Sorano del 1498, ma in realtà l'attribuzione è incerta. In entrambe le stampe del "Consilium", ecloga ed epigramma presentano differenze significative con le rispettive tradizioni dirette. Da un lato, attraverso la disamina delle varianti, il saggio vuole offrire un contributo alla storia della tradizione dell'Ecloga IV; per quanto concerne l'epigramma, d'altro canto, lo studio delle varianti, l’esame dell'incunabolo del Sorano e l’individuazione dei rapporti di quest'ultimo col Pontano permettono di avanzare alcune ipotesi di attribuzione.I documenti in SFERA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
